Prevod od "protože chcete" do Srpski


Kako koristiti "protože chcete" u rečenicama:

Ptal jste se Rufuse na vracení do vlastní doby, protože chcete změnit to, co se stalo vaší ženě, že?
Pitao si Rufusa da se vratiš nazad u svoje prošlost jer želiš da promeniš ono što se desilo tvojoj ženi, zar ne?
A Daisy je problém, neboť potřebujete důvěru veřejnosti, protože chcete opět ukázat SHIELD jako legitimní agenturu.
I Dejzi je problem jer vam treba poverenje javnosti, kako biste osigurali da Štit ponovo postane legitimna agencija.
Ale protože chcete, abych vás za něj považoval, nemám jinou možnost, než vám vyhovět.
Али, пошто ви инсистирате да се према вама тако понашам, немам избора него да вам удовољим.
Jsme tady, protože chcete, abych se dozvěděl o vašem otci.
То није разлог. овде смо јер си хтео да сазнам за твог оца.
Asi protože chcete vědět, proč se nebráním.
Samo sam... Zanima vas zašto se ne branim.
Nosíte takové šaty, protože chcete, aby lidi koukali na vaše boty, že?
Obukla si tu haljinu jer želiš da ti ljudi bulje u cipele, jel?
Myslel jsem, že důvod proč jste mě přijali sem je protože chcete soudního advokáta který bude oddaný a zapálený...
Mislio sam da je razlog zbog kog si me dovela ovde jer želiš advokata. Koji je odan i strastven i...
Jste zde, protože... chcete vidět, jak vaši Longhorni zvítězí.
U redu, svi ste tu zato, jer hoæete vidjeti svoje Longhorne da pobjeðuju.
Takže jste naštvaná, protože chcete abychom zase byli spolu?
Pa jeste li uznemireni zato što se nismo pomirili?
Protože chcete zabránit vypuštění Sentoxu na americké půdě.
Zato što hoæeš da zaustaviš Sentox gas da ne bude osloboðen na Amerièkom tlu.
Přišel jste, protože chcete, abychom spolupracovali, pravda?
Došao si kod mene jer želiš da radimo zajedno, taèno?
Možná, protože chcete bránit svého přítele.
Možda zato što želite zaštiti svog prijatelja.
Začnete věřit, že protože chcete, aby se něco stalo... třeba milost nebo odvolání, tak se to skutečně stane.
Poèinjete da verujete da zbog toga što želite nešto da se dogodi uslovna sloboda, pomilovanje, žalba, poèinjete da verujete da æe se to i dogoditi.
Ale jíst budete, protože chcete přežít.
Ali, ješæete, zato što želite da opstanete.
Myslím tím, příjdete si sem, a ptáte se mě, jestli je někdo jménem Heroin v tomhle skurveným hotelu, protože chcete koupit heroin a tak vy to děláte?
Mislim, dolaziš ovdje, i pitaš me za, da li je neko po imenu Heroin èekiran u hotelu, jer hoæeš da kupiš droge, i tako to misliš uraditi?
Protože chcete, aby vaše sliby byly krásné, ale zároveň chcete, aby byly realistické.
Želimo da nam govori budu prelepi, ali takoðe želimo i da budu realni.
Protože chcete zůstat v Mystic Falls a s Johnem Gilbertem ve městě to nebude možné.
Зато што желиш да останеш у Мистик Фолсу, а Џон Гилберт је у граду и покушава да то онемогући.
Děláte to, protože chcete jednu věc-- jednu jednoduchou věc:
Ti sve ovo radiš zato što tragaš za jednom stvari... Jednom jednostavnom stvari;
Nechte mě hádat, jste tady, protože chcete, abych koupil váš příběh.
Dosao si jer zelis da kupim tvoju pricu.
Tohle všechno mi říkáte, protože chcete, abych utekl, pane Durante?
Govorite mi sve oveo jer hoæete da pobegnem, g. Durant?
Protože chcete vypadat zajímavě... odvážně... a otevřeně.
Jer želite izgledati zanimljivi, pustolovni... i slobodoumni.
Tváříte se, že mě máte ráda, protože chcete moji práci!
Pravite se da sam vam drag jer želite moj posao.
Jste tam, protože chcete cvičit kosatky. To je váš cíl.
Tu ste zato što želite da trenirate kitove ubice.
A říkáte to protože nechcete, abych byl s Jeanette, nebo protože chcete, abych zůstal svobodný, abyste si mohli nechat klubovnu?
O, stvarno? I da li vi ovo govorite zato što ne želite da ja budem sa Jeanette, ili zato što želite da ostanem sam da bi vi mogli zadržati svoj club?
Zrovna teď si všechno nahráváte, protože chcete, aby se všichni dozvěděli, jaké to je, být jako vy.
Snimaš ovo upravo sada jer želiš da svi znaju kako je biti ti.
Chcete Hassana, protože chcete další hvězdu pro sebe, že?
Хоћеш Хасана јер желиш још једну звездицу, је ли тако?
Pokud to chcete udělat, udělejte to, protože chcete, ne kvůli svolení.
Ako želite nešto, uradite to zbog želje, a ne dozvole.
Počkat, jste tu, protože chcete být má publicistka?
Èekajte. Ovde ste jer želite biti moj publicista?
Takže jste sem přišla, protože chcete získat zpět zapomenuté vzpomínky?
Овде сте јер желите да се сетите оног што сте заборавили?
říkáte, že jste opravdový vlastenec a že jste přišel, protože chcete ochránit svojí rodinu a zastavit zabíjení nevinných lidí.
Кажеш да си истински патриота и разлог због којег то радиш је тај што желиш заштитити своју породицу, и да се прекине убијање невиних Чеха.
Protože chcete vůdce, který je spíš chytrý než silný.
JER ŽELITE VOÐU SA VIŠE MOZGA NEGO SNAGE.
Jednáte s námi úplně naopak, než jak jsme zvyklí, protože chcete můj tým vyvést z rovnováhy.
Tretiraš nas sve suprotno od onoga na šta smo navikli, jer želiš da izbaciš moj tim iz takta.
Protože chcete, aby vám přivedl Olivera zpátky?
Zato što misliš da æe vratiti Olivera?
Zůstávají, protože chcete zůstat ve svém domě.
Oni ostaju jer svi žele da ostanu u svojim domovima.
Jde o to, že můžete najít ukrajinské lidové tanečnice a spojit se s nimi. Protože chcete být ve spojení.
Suština je da možete da nađete ukrajinske folkloraše. I da se povežete sa njima. Zato što želite da budete povezani.
3.4286279678345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?